Skip to main content

Academia.edu no longer supports Internet Explorer.

To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser.

Fabrizio Boscaglia
  • Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, Alameda da Universidade, 1600-214, Lisboa, Portugal
BOSCAGLIA, Fabrizio, ROSA, Luiza (eds.), El Azufre Rojo/O Enxofre Vermelho - Revista de estudos sobre Ibn Arabi, Universidad de Murcia, Special Issue/Número especial Maria Gabriela Llansol e Ibn ʿArabī, 2019.
Research Interests:
DOI: https://doi.org/10.7301/Z0028PRX Date Issued: Spring 2016 [Da introdução] O presente número monográfico da revista «Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies» foi concebido e projetado desde o ano de 2013, entre... more
DOI: https://doi.org/10.7301/Z0028PRX
Date Issued: Spring 2016

[Da introdução] O presente número monográfico da revista «Pessoa Plural – A Journal of Fernando Pessoa Studies» foi concebido e projetado desde o ano de 2013, entre Portugal e Brasil, países de atuação profissional dos organizadores [Fabrizio Boscaglia & Duarte Drumond Braga]. A nossa intenção foi a de oferecer aos estudiosos e leitores a oportunidade de considerar uma vasta e dispersa área da obra de Fernando Pessoa. Esta área corresponde ao âmbito temático que no título do presente número veio a ser denominado como “Oriente/Orient”. Com efeito, várias das geografias que o leitor encontrará neste número especial foram, em dados momentos da história cultural do chamado “Ocidente”, associadas à ideia de “Oriente”: Índia, China, Japão, Pérsia, “Mundo Árabe”. Pertencem, por essa razão, a uma “geografia imaginária” (SAID, 1978) que não deve ser acolhida acriticamente.

Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, n.º 9 (Orient and Orientalism). Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Spring 2016. Pessoa Plural – Revista de Estudos Pessoanos, n.º 9 (Oriente e Orientalismo). Brown University, Warwick University, Universidad de los Andes, Primavera de 2016.

Orient and Orientalism | Special Issue: Introduction
Oriente e Orientalismo | Número especial: Introdução
Boscaglia, Fabrizio; Braga, Duarte Drumond

Pessoa on India: a selection of texts Um roteiro pessoano sobre a Índia Braga, Duarte Drumond

Fernando Pessoa and Islam: an introductory overview with a critical edition of twelve documents Fernando Pessoa e o Islão: uma síntese introdutória com edição crítica de doze documentos Boscaglia, Fabrizio

Are Things Really Things? Alberto Caeiro and Zen
As coisas são coisas? Alberto Caeiro e o Zen
Borges, Paulo

The Orients of Fernando Pessoa: an addendum
Os Orientes de Fernando Pessoa: adenda
Cardiello, Antonio

Fernando Pessoa's 'Chronicas Decorativas': critical edition of eight documents
As Chronicas Decorativas de Fernando Pessoa: edição crítica de oito documentos
Boscaglia, Fabrizio

Twenty-one Haikus by Fernando Pessoa
Vinte e um Haikus de Fernando Pessoa
Ferrari, Patricio; Pittella, Carlos

En Route to the Orient: Pessoa’s notes on Theosophy and the spiritualities of India
A Caminho do Oriente: apontamentos de Pessoa sobre Teosofia e espiritualidades da Índia
Mota, Pedro Teixeira da

Fernando Pessoa in India: Three Anthologies in Hindi
Fernando Pessoa na Índia: três antologias em Hindi
Ray, Rita

Waiting for Pessoa: The Works of Fernando Pessoa in Turkish
À espera de Pessoa: as obras de Fernando Pessoa em Turco
Atay, Hakan

Translation and the Introduction of the Works of Fernando Pessoa to China
A Tradução e a Introdução da Obra de Fernando Pessoa na China
Zhou Miao, Cristina

The Translation and Reception of Fernando Pessoa in Japan
Tradução e recepção de Fernando Pessoa no Japão
Watanabe, Kazufumi

The (im)possible unity in Fernando Pessoa
A (im)possível unidade em Fernando Pessoa
Fernandes, Annie Gisele

Imaginary poets in a real world (an unpublished lecture, 1996)
Poetas imaginários num mundo real (uma conferência inédita, 1996)
Monteiro, George

Bernardo Soares’ distant love for his neighbors
O distante amor ao próximo de Bernardo Soares
Albuquerque, João

Ângelo de Lima, poetry and madness: Orpheu, Poesia Experimental, and Edoi Lelia Doura
Ângelo de Lima, poesia e loucura: Orpheu, Poesia Experimental e Edoi Lelia Doura
Joaquim, Ana Cristina

Some ideas about the relation between heteronimism, poem and mysticism
Algumas considerações sobre a conexão entre heteronimismo, poema e mística
Algunas apreciaciones sobre la conexión entre heteronimismo, poema y mística
De la Torre, Óscar

O Mother, Where Art Thou? The Empire, far from Pessoa, far from the Claridosos
Onde Estás, Mamã? O império, longe de Pessoa, longe dos Claridosos
Corrêa de Sá, André

Pierre Hourcade and the discovery of Fernando Pessoa: new letters and other writings
Pierre Hourcade e a descoberta de Fernando Pessoa: novas cartas e outros escritos
Carmino Marques, Fernando

Orpheu 1915‑1965: a re-edition
Orpheu 1915‑1965: uma reedição Orpheu 1915‑1965: una reedición
Giraldo, Alejandro

Author in fabula: Fernando Pessoa as a story writer
Autor in fabula: Fernando Pessoa contista
Uribe, Jorge
This paper introduces the presence of Islam and Islamic culture in the work of Fernando Pessoa. It consists of a chronological and textual overview of these themes in the author's writing and intellectual course. Focusing primarily on... more
This paper introduces the presence of Islam and Islamic culture in the work of Fernando Pessoa. It consists of a chronological and textual overview of these themes in the author's writing and intellectual course. Focusing primarily on Pessoa's literary estate and private library, this paper points out and presents Pessoa's interests in Islam, Islamic Philosophy, Arabic literature, Omar Khayyām and al-Andalus. A hermeneutical, cultural and bio-bibliographical framework is proposed and further research possibilities are suggested. The paper is followed by a publication of twelve texts from the author's literary estate concerning these themes.
BOSCAGLIA, Fabrizio (2017),  فرناندو بيسوا والثقافة العربية الإسلامية [Fernando Pessoa e a cultura arábico-islâmica], الحوزة الشعرية, 3, [ed. Shaker Laibi], 57-75.
BOSCAGLIA, Fabrizio, «Atavismos árabes em Teixeira de Pascoaes», Teixeira de Pascoaes, vol. 2, A Arte de Ser Português e a Renascença Portuguesa, coord. Sofia A. Carvalho, Annabela Rita, José Eduardo Franco, Lisboa, Colibri (2017), 203-216.
Research Interests:
BOSCAGLIA, Fabrizio, ROSA, Luiza (2019), «Nota editorial», El Azufre Rojo/O  Enxofre Vermelho - Revista de Estudos sobre Ibn Arabi, 6, Special Issue Maria Gabriela Llansol e Ibn Arabi, 9-13.
Research Interests:
Comunicação proferida no III Congresso Internacional Fernando Pessoa (Lisboa, 2013) O objetivo desta comunicação é oferecer uma panorâmica geral sobre a presença de alguns poetas e pensadores arábico-islâmicos, reais e ficcionais, na... more
Comunicação proferida no III Congresso Internacional Fernando Pessoa (Lisboa, 2013)

O objetivo desta comunicação é oferecer uma panorâmica geral sobre a presença de alguns poetas e pensadores arábico-islâmicos, reais e ficcionais, na obra de Fernando Pessoa. Com base nas mais recentes investigações sobre o espólio e biblioteca particular de Pessoa, dar-se-á atenção ao percurso biobibliográfico que levou o autor a interessar-se pela cultura árabe-islâmica, desde os anos da sua experiência como estudante universitário no Curso Superior de Letras em Lisboa (1906-1907) até aos últimos meses da sua vida (1935). Serão analisados documentos do arquivo pessoano que ajudam a esclarecer o papel da filosofia islâmica na formação do jovem Pessoa, bem como o interesse do autor pela civilização e literaturas arábico-islâmicas. Serão, portanto, fornecidos elementos críticos e hermenêuticos para melhor se poder contextualizar a presença de autores tais como Al-Muʿtamid e Omar Khayyam no pensamento e na obra de Fernando Pessoa.
Here published are fragments of a philosophical narrative by Fernando Pessoa, on the subject of Islamic philosophy. These are accompanied by other documents from the author’s estate and private library on the same subject. Most of these... more
Here published are fragments of a philosophical narrative by Fernando Pessoa, on the subject of Islamic philosophy. These are accompanied by other documents from the author’s estate and private library on the same subject. Most of these documents were written by Fernando Pessoa at a young age, around 1906, in the period when he attended the university-level course of Arts and Letters at the University of Lisbon.
BOSCAGLIA, Fabrizio, «Orientalismo e Islão em Fidelino de Figueiredo: reedição do conto No harém», Nova Águia – Revista de Cultura para o Século XXI, 19, 2017, 254-264.
Research Interests:
São aqui apresentados elementos úteis para se investigar o tema arábico-islâmico nas obras de alguns protagonistas da designada Geração de Orpheu: Fernando Pessoa, Almada Negreiros, Mário de Sá-Carneiro, Ângelo de Lima, Alfredo Pedro... more
São aqui apresentados elementos úteis para se investigar o tema arábico-islâmico nas obras de alguns protagonistas da designada Geração de Orpheu: Fernando Pessoa, Almada Negreiros, Mário de Sá-Carneiro, Ângelo de Lima, Alfredo Pedro Guisado, Amadeo de Souza-Cardoso e Ruy Coelho. Procura-se enquadrar esta temática no discurso cultural acerca da identidade portuguesa, mostrando dados biobibliográficos e histórico-culturais que contribuam para o estudo da presença arábico-islâmica na história da literatura e do pensamento portugueses.
São aqui apresentados e transcritos documentos do espólio de Fernando Pessoa, destinados ao projeto editorial intitulado Chronicas Decorativas, elaborado e parcialmente publicado pelo autor em 1914. À transcrição da primeira e única... more
São aqui apresentados e transcritos documentos do espólio de Fernando Pessoa, destinados ao projeto editorial intitulado Chronicas Decorativas, elaborado e parcialmente publicado pelo autor em 1914. À transcrição da primeira e única crónica publicada em vida pelo escritor português (n'O Raio), juntam-se a versão preparatória ou alternativa do mesmo escrito ficcional, mais três outros textos pertencentes ao mesmo projeto, acompanhados por outros documentos do espólio do escritor, relacionados com os referidos materiais.
Estudo comparativo, sobre a representação e interpretação do Islão, enquanto aspeto da possível receção do livro O Anticristo de Nietzsche em Pessoa.
Research Interests:
This article focuses on the presence of Omar Khayyam's Rubaiyat in Fernando Pessoa's as well as in Jorge Luis Borges' works.
Artigo sobre a receção e a presença do poeta medieval muçulmano al-Mu'tamid (1040-1095) nas obras do escritor português Fernando Pessoa e do intelectual andaluz Blas Infante Pérez. Os dois apoiaram uma homenagem a al-Mu'tamid na cidade de... more
Artigo sobre a receção e a presença do poeta medieval muçulmano al-Mu'tamid (1040-1095) nas obras do escritor português Fernando Pessoa e do intelectual andaluz Blas Infante Pérez. Os dois apoiaram uma homenagem a al-Mu'tamid na cidade de Silves que devia realizar-se em 1928, mas que não chegou a ser concretizada. Estes acontecimentos são aqui reconstruídos.
This is a selection of texts from the documentary estate and private library of the Portuguese writer Fernando Pessoa (1888-1935), some previously unpublished. It comprises poetic fragments, prose, aphorisms and notes, some in Portuguese... more
This is a selection of texts from the documentary estate and private library of the Portuguese writer Fernando Pessoa (1888-1935), some previously unpublished. It comprises poetic fragments, prose, aphorisms and notes, some in Portuguese and some in English, concerning the following thematic areas: philosophy, religion, language, culture and civilization, the East. Each text is fully transcribed and complemented with genetic notes. The texts are also accompanied by the images of the original documents.
Introdução do número especial da revista Pessoa Plural, dedicado ao tema "Oriente e Orientalismo" na obra e no pensamento de Fernando Pessoa
Fichas descritivas sobre Islão, no guia didático "Cosmovisões Religisas e Espirituais", publicado pelo Alto Comissariado das Migrações da República Portuguesa. BOSCAGLIA, Fabrizio; BARROS, Filomena, «Islão - vertente sunita», in P.... more
Fichas descritivas sobre Islão, no guia didático "Cosmovisões Religisas e Espirituais", publicado pelo Alto Comissariado das Migrações da República Portuguesa.

BOSCAGLIA, Fabrizio; BARROS, Filomena, «Islão - vertente sunita», in P. Mendes Pinto (dir.), Cosmovisões Religiosas e Espirituais: guia didático de tradições presentes em Portugal, Lisboa, Alto Comissariado para as Migrações, 2016, pp. 33-34.

BOSCAGLIA, Fabrizio; BARROS, Filomena, «Islão - vertente xiita», in P. Mendes Pinto (dir.), Cosmovisões Religiosas e Espirituais: guia didático de tradições presentes em Portugal, Lisboa, Alto Comissariado para as Migrações, 2016, pp. 35-36.

BOSCAGLIA, Fabrizio; BARROS, Filomena, «Islão - vertente xiita ismaelita», in P. Mendes Pinto (dir.), Cosmovisões Religiosas e Espirituais: guia didático de tradições presentes em Portugal, Lisboa, Alto Comissariado para as Migrações, 2016, pp. 37-38.
Research Interests:
O objectivo deste estudo é começar a indagar alguns aspectos da reflexão de Fernando Pessoa sobre a influência arábico-islâmica no seu pensamento estético, filosófico e religioso. Pretende-se sobretudo dar atenção a alguns textos de... more
O objectivo deste estudo é começar a indagar alguns aspectos da reflexão de Fernando Pessoa sobre a influência arábico-islâmica no seu pensamento estético, filosófico e religioso. Pretende-se sobretudo dar atenção a alguns textos de António Mora que identificam o «elemento arabe» [sic] como uma das raízes de dois entre os principais  ismos criados por Pessoa, o  sensacionismo e o neo-paganismo, no contexto de um interesse geral de Pessoa sobre a influência «arabe» na cultura europeia, ibérica e portuguesa.
Pretende-se além disso proporcionar ao leitor algumas ideias para melhor poder contextualizar a influência arábico-islâmica no pensamento pessoano dum ponto de vista biográfico-bibliográfico e cultural-civilizacional.
Comemoram-se, a de Fevereiro de 2016, 110 anos do nascimento de Agostinho da Silva e a sua memória e a fecundidade do seu pensamento e obra não cessam de se tornar mais vivas. É já um lugar comum reconhecer que Agostinho da Silva anteviu... more
Comemoram-se, a de Fevereiro de 2016, 110 anos do nascimento de Agostinho da Silva e a sua memória e a fecundidade do seu pensamento e obra não cessam de se tornar mais vivas. É já um lugar comum reconhecer que Agostinho da Silva anteviu há cerca de meio século temas, questões e desafios cruciais da crise do mundo contemporâneo, para os quais apontou soluções e caminhos que, com toda a sua problematicidade, não deixam de ser hoje muito pertinentes.

Agostinho foi um pensador original de todas as experiências fundamentais do ser humano, desde a espiritualidade e a religião até à política. Além disso, foi um tradutor criativo, poeta e escritor de elevado nível, um educador activo na criação de múltiplos centros de estudos e universidades.

A sua obra de vida, escrita e pensamento transmite-nos uma poderosa visão alternativa aos rumos ainda dominantes, mas cada vez mais críticos, do paradigma globalizado de consciência e de civilização. Agostinho é o visionário de um outro mundo possível à escala planetária, radicado numa espiritualidade emancipadora da consciência, no diálogo compreensivo e fraterno entre religiões e culturas, aberto a crentes e descrentes, na transcensão de velhos modelos e antinomias pedagógicas, políticas, económicas e sociais e numa abertura amorosa do humano a todos os seres vivos e à Terra.

Agostinho pensa também o papel mediador que na criação desse mundo podemos ter, cada um de nós e as culturas portuguesa, lusófona e ibero-americanas, em diálogo e cooperação fraternos com todos os povos e culturas.

É assim o momento de repensar Agostinho crítica e criativamente, quer o seu pensamento propriamente dito, quer as vias que a partir dele, das suas fontes e das suas questões se abrem para uma melhor compreensão do tempo presente que ajude a superar a crise que hoje somos. É este o objectivo deste Colóquio Internacional, que reúne especialistas dos estudos agostinianos e uma nova geração de jovens investigadores, numa abordagem multidisciplinar que abra caminhos novos para uma melhor compreensão da complexidade e fecundidade do pensamento e obra agostinianos.

Comissão Científica

Paulo Borges

Miguel Real

Comissão Organizadora

Paulo Borges

Fabrizio Boscaglia

Dirk-Michael Henrich

Giancarlo de Aguiar

Organização

Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa

Apoios

Associação Agostinho da Silva

Círculo do Entre-Ser
Research Interests:
Por ocasião dos 100 anos do lançamento da revista Orpheu, pretende-se, com este Colóquio, chamar a atenção para o contributo da chamada Geração de Orpheu para a reflexão filosófica e para o pensamento português. Por vezes entendida... more
Por ocasião dos 100 anos do lançamento da revista Orpheu, pretende-se, com este Colóquio, chamar a atenção para o contributo da chamada Geração de Orpheu para a reflexão filosófica e para o pensamento português.

Por vezes entendida apenas enquanto fenómeno artístico-literário, a revista Orpheu nasceu e foi motivada e acompanhada, nos projetos do seu impulsionador Fernando Pessoa, por uma penetrante intenção de se criar uma corrente filosófica, além de artística, intenção esta que está patente em vários manifestos e textos programáticos sensacionistas.

Além disso, as obras e os pensamentos de autores quais o próprio Pessoa, Almada Negreiros e Raul Leal, entre outros deste grupo, têm vindo a ser cada vez mais estudados e repensados na área dos estudos filosóficos, tanto em Portugal, como em outros países.

A afirmação e o aprofundamento desta vertente de investigação constituem tarefas que, no centenário órfico, oferecem a desafiante possibilidade de se alcançar uma compreensão mais profunda e integrada de um dos fenómenos mais significativos e influentes da cultura moderna portuguesa.

Qual é o lugar da filosofia na Geração do Orpheu? E qual é o lugar da Geração de Orpheu na história do pensamento português? Que linhas de diálogo existem entre literatura, arte plástica, filosofia e mito na e a partir da Geração de Orpheu?

É sobre estas e outras questões que o Colóquio pretende refletir.

Colóquio Orpheu Filosófico

26 de novembro de 2015 | Biblioteca Nacional de Portugal | Entrada livre

Pode consultar o Programa do Colóquio clicando aqui.

Comissão científica: Paulo Borges, Fabrizio Boscaglia, Dirk-Michael Hennrich

Organização: Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa (CFUL)

Parceiros e apoios: Biblioteca Nacional de Portugal; FCT
Research Interests:
Um dos fenómenos mais significativos da actualidade é a redescoberta das práticas contemplativas tradicionais pela civilização ocidental, não só nos seus originais contextos espirituais e religiosos, mas também pela cultura laica,... more
Um dos fenómenos mais significativos da actualidade é a redescoberta das práticas contemplativas tradicionais pela civilização ocidental, não só nos seus originais contextos espirituais e religiosos, mas também pela cultura laica, verificando-se a sua crescente difusão não só na sociedade em geral, mas também em vários contextos mais específicos como a educação e o ensino, o mundo empresarial, os cuidados de saúde, as prisões e os projectos de transformação social. Em particular a meditação, sob a designação de “mindfulness” ou “atenção plena”, não só é cada vez mais presente nestes domínios, como está nos últimos anos no centro da investigação neurocientífica de vanguarda, que confirma experimentalmente os seus amplos benefícios psicossomáticos e conduz a repensar a relação entre mente, cérebro e corpo. Por seu lado, a comunicação social divulga cada vez mais os resultados destas pesquisas, configurando o que já foi designado como “a grande revolução silenciosa do século XXI”.
Research Interests:
A polémica do Bom Senso e do Bom Gosto e a publicação das Odes Modernas, ocorridas há 150 anos, assinalaram uma alteração da cultura literária cuja interpretação precisa de ser revista. Os ataques à «escola de Coimbra» reagem, em primeiro... more
A polémica do Bom Senso e do Bom Gosto e a publicação das Odes Modernas, ocorridas há 150 anos, assinalaram uma alteração da cultura literária cuja interpretação precisa de ser revista. Os ataques à «escola de Coimbra» reagem, em primeiro plano, a uma alteração da linguagem literária e aos novos termos em que ela tenta estabelecer o debate crítico, associando-o à Universidade e à sua produção intelectual. A importância renovada da filosofia e das ciências humanas, sublinhada por Antero de Quental e Teófilo Braga em particular, afetam tanto a ideia quanto o exercício institucional da literatura tal como definidos pelos parâmetros do discurso romântico. A posição emblemática conferida a António Feliciano de Castilho – quer por defensores, quer por adversários – mostra a centralidade da crítica na prolongada polémica de 1865.

De uma cultura literária centrada no jornalismo nacional, aquela que veio a ser a “Geração de 70” quis passar a um espaço onde escrita e pensamento alinhassem com o ritmo e o conteúdo dos debates intelectuais europeus. Um novo peso da escrita ensaística, o esforço de construção de uma história sistemática da literatura portuguesa, a revisão crítica da história contemporânea, a retórica da modernidade e a insistência na filosofia da história como quadro geral da reflexão, a importação da epistemologia positivista – são alguns dos sinais inequívocos dessa deslocação da cultura literária a meio do século XIX. Em tudo, Antero de Quental desempenha papel central, como agente, alvo e intérprete das transformações que afetam, no fim, todos os domínios da escrita literária.

Como interpretar os detalhes da “Questão Coimbrã”? Como fazer a sua história? Que ligação estabelecer entre a poesia e o discurso crítico a partir da releitura das Odes Modernas? Que referências dominam e limitam a cultura crítica de Antero e dos seus parceiros de geração? Que relação passa a ter, depois de 1865, o espaço literário com o domínio das novas ciências sociais? Quais os contornos do projeto histórico e da ideia de história que dominam a “Geração de 70”?

Estas são algumas das interrogações a que o presente Colóquio pretende responder.

Colóquio Internacional Antero e a cultura crítica do século XIX

28-29-30 de Setembro de 2015 | Biblioteca Nacional de Portugal | Entrada livre

Pode consultar o Programa do Colóquio clicando aqui.

Comissão científica: Gustavo Rubim, Giorgia Casara, Manuele Masini, Andrea Ragusa, Fabrizio Boscaglia

Organização: Instituto de Estudos de Literatura e Tradição (IELT), Universidade Nova de Lisboa (FSCH) (parceiros: BNP, CNC, FCT, Lisboa Autêntica)
Research Interests:
Este seminário propõe-se explorar uma faceta menos atendida da obra de Fernando Pessoa: o seu interesse pelo Oriente, seja este visto como um lugar fora dos mapas e composto por aquilo de que os sonhos são feitos, figurado na promessa de... more
Este seminário propõe-se explorar uma faceta menos atendida da obra de Fernando Pessoa: o seu interesse pelo Oriente, seja este visto como um lugar fora dos mapas e composto por aquilo de que os sonhos são feitos, figurado na promessa de descoberta de umas Índias Espirituais, porventura situadas nesse Oriente a oriente do Oriente, inventado a bordo de um navio cruzando um Canal do Suez imaginário, seja este bem concreto, patente na assunção do legado com que a civilização arábico-islâmica impregnou as culturas peninsulares, ou na poesia persa das Rubaiyat que Pessoa traduziu e também cultivou, em preito a um Omar Khayyām tanta vez por si saudado. O Oriente de Pessoa é também a Ásia das grandes tradições religiosas e sapienciais: da tradição filosófica do zen japonês que apela à visão das coisas tais como elas são, que a tantos faz lembrar «Mestre» Caeiro, assim como da desconstrução búdica do eu, que tanto nos traz à mente a teoria da heteronímia.
Tratar-se-á, neste seminário, do modo como se operou a recepção que Pessoa faz destas tradições, assim como da original apropriação a que as submete. Procurar-se-á mostrar como este forte interesse de Pessoa se manifesta nos livros lidos e sublinhados da sua biblioteca, como em notas soltas de leituras bem indicativas da sua curiosidade e erudição, mas também em reflexões ensaísticas demoradas e consistentes que perfazem um corpus oriental que não deve ser ignorado. O estudo deste tema contribuirá decisivamente não só para esclarecer os conceitos, símbolos e imagens de origem asiática presentes na sua obra poética, ortónima e heterónima, mas sobretudo para nos orientarmos um pouco melhor por entre os inesperados continentes da infinda pluralidade pessoana.


O Seminário Internacional Fernando Pessoa e o Oriente é uma iniciativa realizada em parceria pelo Centro de Filosofia e pelo Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, com a colaboração da Fundação Oriente.

O comité organizador e científico é composto por Duarte Braga (CEC), Fabrizio Boscaglia (CdF) e Rui Lopo (CdF).
Research Interests:
Artigo de Rita Cipriano sobre o livro "Nietzsche e Pesoa: ensaios" (org. B. Ryan, M. Faustino, A. Cardiello). Publicado no jornal Observador, contém entrevista a Fabrizio Boscaglia sobre Nietzsche, Pessoa e Islão, sendo este o tema do... more
Artigo de Rita Cipriano sobre o livro "Nietzsche e Pesoa: ensaios" (org. B. Ryan, M. Faustino, A. Cardiello). Publicado no jornal Observador, contém entrevista a Fabrizio Boscaglia sobre Nietzsche, Pessoa e Islão, sendo este o tema do ensaio de Fabrizio Boscaglia publicado no referido livro.
Interview on the presence of Omar Khayyam and Islamic Culture in Fernando Pessoa's thought and works, published in Piadero Literary Magazine, December 2015
Entrevista com Fabrizio Boscaglia, realizada em 2012 por Nuno Hipólito e publicada no Blogue Um Fernando Pessoa. O tema da entrevista é a presença do Islão e a cultura islâmica na obra e no pensamento de Fernando Pessoa.
Apreciação crítica do livro de Fabrizio Boscaglia "Considerações sobre a presença do elemento arábico-islâmico no sensacionismo e no neo-paganismo de Fernando Pessoa", por Nuno Hipólito, publicada no Blogue Um Fernando Pessoa em 2013.
Excertos de recensões de livros e números de revistas que contêm artigos ou ensaios de Fabrizio Boscaglia
This article by the English author Robert Fisk, published on The Independent, mentions Fabrizio Boscaglia's academic researches about Fernando Pessoa and Islam.
Research Interests:
Research Interests:
Artigo do Professor Doutor Viriato Soromenho-Marques publicado no Diário de Notícias em abril de 2015. O artigo, ao assinalar trabalhos de investigação de relevo no âmbito europeu, menciona e comenta as teses de doutoramento de... more
Artigo do Professor Doutor Viriato Soromenho-Marques publicado no Diário de Notícias em abril de 2015. O artigo, ao assinalar trabalhos de investigação de relevo no âmbito europeu, menciona e comenta as teses de doutoramento de Dirk-Michael Hennrich e de Fabrizio Boscaglia.
Artigo publicado no Jornal de Letras por ocasião do III Congresso Internacional Fernando Pessoa (Casa Fernando Pessoa, Lisboa, 2013) assinala a comunicação de Fabrizio Boscaglia, sobre a cultura arábico-islâmica em Fernando Pessoa, como... more
Artigo publicado no Jornal de Letras por ocasião do III Congresso Internacional Fernando Pessoa (Casa Fernando Pessoa, Lisboa, 2013) assinala a comunicação de Fabrizio Boscaglia, sobre a cultura arábico-islâmica em Fernando Pessoa, como sendo uma das mais inovadoras do Congresso.
Articolo del giornalista Marzio Breda, pubblicato sul supplemento La Lettura del Corriere della Sera, su Fernando Pessoa. Contiene intervista a Fabrizio Boscaglia e, nella versione cartacea, inediti di Pessoa trascritti e tradotti da... more
Articolo del giornalista Marzio Breda, pubblicato sul supplemento La Lettura del Corriere della Sera, su Fernando Pessoa. Contiene intervista a Fabrizio Boscaglia e, nella versione cartacea, inediti di Pessoa trascritti e tradotti da Fabrizio Boscaglia.
Exposição na Biblioteca Nacional de Portugal (31mai. - 1 set. 2017)
Comissário: Fabrizio Boscaglia

Exhibition at the National Library of Portugal (31 May - 1 Sep. 2017)
Commissioner: Fabrizio Boscaglia
Research Interests:
Mostra associada ao Colóquio Antero e a Cultura Crítica do Século XIX (Biblioteca Nacional de Portugal, 2015). Comissão organizadora: Gustavo Rubim, Andrea Ragusa, Manuele Masini, Giorgia Casara, Fabrizio Boscaglia A Questão Coimbrã,... more
Mostra associada ao Colóquio Antero e a Cultura Crítica do Século XIX (Biblioteca Nacional de Portugal, 2015). Comissão organizadora: Gustavo Rubim, Andrea Ragusa, Manuele Masini, Giorgia Casara, Fabrizio Boscaglia

A Questão Coimbrã, nome pelo qual a polémica ficou conhecida na época, é uma das mais renhidas batalhas do século XIX que se manteve acesa durante quase um ano numa guerra de opúsculos, artigos, folhetins, defendendo ou atacando as duas personalidades em foco – António Feliciano Castilho e Antero de Quental.
Em boa verdade, o desencontro de palavras e conceitos começara já em meados de 1865 com as intervenções de Manuel Pinheiro Chagas, um dos protegidos de Castilho, em folhetins nos jornais de Lisboa, ridicularizando Antero de Quental e Teófilo Braga chamando “tisanas filosóficas” aos conceitos expressos nos prefácios dos seus livros de poesia. Estes pontos de vista não correspondiam aos cânones defendidos por Castilho e a sua corte de jovens literatos, ansiosos por agradar ao “patriarca das letras” que, de Lisboa, fustigavam os coimbrões. A poesia devia ser entendida por todos “sem idealidades e abstracções mascaradas em literatura e poesia”.
Assim se expressava Castilho na carta enviada ao editor António Maria Pereira, felicitando-o pela publicação do medíocre livro de Manuel Pinheiro Chagas Poema da Mocidade. Nessa extensíssima carta, semeada de citações, principalmente latinas, aproveita para afirmar que a poesia andava com o “fastio de morte à verdade e à simplicidade” e que Antero e Teófilo voam muito alto, mas não se sabia qual seria o seu destino.

Estas opiniões provocaram a indignação de Antero que respondeu com o violento opúsculo Bom Senso e Bom Gosto, o outro título pelo qual também é conhecida a polémica. Explica que a atitude do “patriarca das letras” deriva do facto de jovens escritores – “hereges das letras” – se revoltarem contra as autoridades literárias e ousarem seguir a sua carreira intelectual sem pedir autorização a ninguém. Acusa ainda Castilho de se ter feito chefe de uma cruzada “tão desgraçada e mesquinha”.

As duras palavras de Antero deram lugar a intervenções, umas indignadas outras elogiosas, em que participaram intelectuais como Teófilo Braga, Ramalho Ortigão, Camilo Castelo Branco, Brito Aranha, Eduardo Vidal e muitos outros. Os diferentes pontos de vista sobre a literatura ajudaram a enterrar a poesia passadista e criaram as condições para a afirmação da que viria a denominar-se Geração de Setenta.

Maria José Marinho
Research Interests:
Arte e Spiritualità: intervista all'artista e studioso D. Trasparente, a cura di Fabrizio Boscaglia, pubblicata su Scripta (Ri)Manent Magazine, n.º2, nel 2010. Il progetto di scrittura creativa Scripta (Ri)Manent fu realizzato con... more
Arte e Spiritualità: intervista all'artista e studioso D. Trasparente, a cura di Fabrizio Boscaglia, pubblicata su Scripta (Ri)Manent Magazine, n.º2, nel 2010. Il progetto di scrittura creativa Scripta (Ri)Manent fu realizzato con l'appoggio di fondi del programma Youth dell'Unione Europea
Intervista al musicista e cantautore italiano Mariano Deidda, realizzata da Fabrizio Boscaglia e pubblicada nel 2008 sul magazine di letteratura Portosepolto Taccuino Letterario. Deidda si dedica da anni a musicare i versi di Fernando... more
Intervista al musicista e cantautore italiano Mariano Deidda, realizzata da Fabrizio Boscaglia e pubblicada nel 2008 sul magazine di letteratura Portosepolto Taccuino Letterario. Deidda si dedica da anni a musicare i versi di Fernando Pessoa e altri poeti e scrittori, quali Cesare Pavese e Grazia Deledda.
Artigo de Priscila Roque, publicado no magazine Saraiva Conteúdo, a integrar entrevista com Jerónimo Pizarro, João Correia Filho e Fabrizio Boscaglia sobre a Lisboa de Fernando Pessoa.
Para falar do "Orpheu" é preciso falar de Lisboa. Cem anos depois do lançamento, o Observador criou um roteiro interativo com alguns dos lugares mais importantes ligados à história da revista. Inclui uma breve entrevista a Fabrizio... more
Para falar do "Orpheu" é preciso falar de Lisboa. Cem anos depois do lançamento, o Observador criou um roteiro interativo com alguns dos lugares mais importantes ligados à história da revista.

Inclui uma breve entrevista a Fabrizio Boscaglia.
A vida e a obra de Fernando Pessoa prendem-se com Lisboa. Há vários roteiros pessoanos na cidade. O da Lisboa Autêntica sai pela primeira vez para as ruas no próximo sábado. É em português, mas já estão planeados roteiros em italiano.... more
A vida e a obra de Fernando Pessoa prendem-se com Lisboa. Há vários roteiros pessoanos na cidade. O da Lisboa Autêntica sai pela primeira vez para as ruas no próximo sábado. É em português, mas já estão planeados roteiros em italiano.

Artigo de Diogo Cavaleiro inclui entrevista a Fabrizio Boscaglia.
Artigo-reportagem de Ricardo Viel publicado no jornal brasileiro O Valor Económico, sobre os passeios literários "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados pela empresa Lisboa Autêntica, em colaboração com... more
Artigo-reportagem de Ricardo Viel publicado no jornal brasileiro O Valor Económico, sobre os passeios literários "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados pela empresa Lisboa Autêntica, em colaboração com a Casa Fernando Pessoa, em Lisboa.
Artigo de Sara Picareta publicado no jornal Time Out Lisboa, sobre os passeios literários "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados pela empresa Lisboa Autêntica, em colaboração com a Casa Fernando... more
Artigo de Sara Picareta publicado no jornal Time Out Lisboa, sobre os passeios literários "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados pela empresa Lisboa Autêntica, em colaboração com a Casa Fernando Pessoa, em Lisboa. Contém uma breve entrevista a Fabrizio Boscaglia.
Artigo publicado no magazine Fugas do jornal Público, sobre os passeios literários "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados pela empresa Lisboa Autêntica, em colaboração com a Casa Fernando Pessoa, em... more
Artigo publicado no magazine Fugas do jornal Público, sobre os passeios literários "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados pela empresa Lisboa Autêntica, em colaboração com a Casa Fernando Pessoa, em Lisboa. Contém uma breve entrevista a Fabrizio Boscaglia.
Artigo publicado no jornal Expresso do Oriente, sobre os passeios literários "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados pela empresa Lisboa Autêntica, em colaboração com a Casa Fernando Pessoa, em Lisboa.
Artigo de Cristiano Pereira, publicado no Jornal de Notícias, sobre os passeios "Lisboa com Fernando Pessoa" conduzidos por Fabrizio Boscaglia, organizados por Lisboa Autêntica em colaboração com a Casa Fernando Pessoa.
Research Interests: