Instituto de Geografia e Ordenamento do Território - IGOT

The aim of this work is to deepen theoretically into the effects of commercial activity on urban space as part of one or another circuits of urban economy through the comparative study of Mouraria and Amoreiras shopping centres, both of them in different parts of the city of Lisbon. Can verticalities and horizontalities raise from the territory as a result of the commercial activity in a particular place? Is the upper circuit of urban economy intrinsically connected with the verticalities in the space, and the lower circuit with horizontalities? These are the two main questions that we want to solve in order to get into the knowledge of an urban space which is becoming more and more divided, where global dynamics overshadow local ones.

La configuración de las redes de transporte ha estado tradicionalmente en estrecha relación con la división territorial del trabajo, la cual ha ido evolucionando hasta tomar la forma de integración internacional del proceso productivo, y en consecuencia también lo ha hecho la red actualmente globalizada en la que se sustenta. A causa de rápido avance de la tecnología de la información, y de los inestables equilibrios un mapa geopolítico cada vez más girado hacia la República Popular de China, existe un amplio margen para el cambio hacia una nueva organización social del espacio geográfico, pero también hacia su consolidación. Es por eso que esta comunicación se propone: i) por un lado estudiar el papel de las nuevas rutas comerciales como elementos consolidadores de la actual división internacional del trabajo; y por otro lado, ii) explorar el potencial de los avances en las tecnologías de la información en la irrupción de una división internacional del trabajo alternativa a la actual.

La estructura a través de la que se busca alcanzar los objetivos mencionados es de cuatro partes, a dos niveles: teórico y empírico. La primera parte busca crear un marco teórico al rededor del funcionamiento de una estructura en red, su génesis y su evolución, lo que permite entender la lógica de la actual división internacional de trabajo. En la segunda parte se expone lo averiguado través de una revisión bibliográfica sobre la creación de nuevas rutas comerciales por vía de la inversión en infraestructura, como lo son los dos corredores de mercancías (terrestre y marítimo) que están previstos por la Belt and Road Initiative; o por vía del cambio climático en el que el mundo se verá sumido a lo largo de este siglo, lo que facilitará el tráfico de navíos a través del Ártico al menos durante unos meses al año.

La tercera parte, también a nivel empírico, expone la situación actual de la impresión 3D a través del estudio del ejemplo de Barcelona, cuyo ayuntamiento está apostando por la creación de ateneus de fabriació, llamados fab labs en inglés. Por último, igual que la primera parte, la cuarta se encuentra a nivel teórico, a modo de consideraciones finales, donde se incluyen las reflexiones extraídas de la revisión de bibliografía científica sobre los tres casos investigados en esta comunicación, y expuestos en la segunda y tercera parte.

PT: Na análise do conceito e, consequentemente, do contexto histórico que originou a implementação do federalismo nos Estados Unidos, é importante reter a conclusão de que não foi apenas a base política que desempenhou esta escolha para sistema do novo Estado. Pretendia-se, obviamente, um sistema em que fosse permitido que, quer indivíduos, governos locais ou o próprio governo federal pudessem proceder à partilha do poder entre si-e por essa razão, esse poder estivesse constantemente em negociação. No entanto, este objectivo seria impraticável sem um conjunto de razões de carácter histórico, cultural ou geográfico que precederam à sua concretização e que foram, sem dúvida, a base do seu sucesso.

ENG: Analyzing the concept and, consequently, the historical context that gave rise to the implementation of federalism in the United States, it is important to retain the conclusion that it was not just the political base that played this choice for the new state's system. It was intended, obviously, a system in which, whether individuals, local governments or the federal government itself could share power with each other - and for that reason, that power was constantly under negotiation. However, this objective would be impracticable without a set of historical, cultural or geographical reasons that preceded its realization and that were, with no doubt, the basis of its success.

PT: A escrita desta dissertação de seminário final de licenciatura tem como objetivo inicial uma análise do transnacionalismo enquanto corrente estudada no domínio da filosofia política, no que concerne às alternativas de que um Estado dispõe para a sua melhor integração no contexto das relações internacionais – levando a que esta estrutura necessite encontrar outro género de estrutura administrativa que permita um melhor funcionamento interno, mediante caducidade do conceito de Estado unitário.
Após esse contexto de caráter introdutório, será dada prioridade à influência que a referida corrente de pensamento possui no caso específico da Região Autónoma dos Açores, nomeadamente no relacionamento que esta mantém com os principais destinos da sua emigração. Neste seguimento, o foco deste trabalho será entender de que forma a costa leste dos Estados Unidos – com o seu legado inicial, que se consubstancia na reinvenção de espaços e tradições sócio-culturais – conseguiu ultrapassar esses trâmites e obter, igualmente, representação e influência no campo político desses países, bem como a menção de alguns exemplos pragmáticos dessa vertente.

ENG: The writing of this bachelor's final thesis has as its initial objective an analysis of transnationalism as a corpus in the field of political philosophy, with regard to the alternatives that a State has for its better integration in the context of international relations - leading this structure to the need of finding another kind of administrative structure that allows a better internal functioning, through the expiration of the concept of unitary State.
After this introductory context, priority will be given to the influence that this philosophic thought has in the specific case of the Autonomous Region of the Azores, namely in the relationship that it maintains with the main destinations of its emigration. In this segment, the focus of this work will be to understand how the east coast of the United States - with its initial legacy, which is embodied in the reinvention of socio-cultural spaces and traditions - managed to overcome these procedures and obtain, equally, representation and influence in the political field of these countries, as well as the mention of some pragmatic examples of this aspect.

PT: O processo de implantação de um regime político-administrativo de tipo autonómico nos arquipélagos dos Açores e da Madeira encontra raízes reivindicativas a partir do século XIX. Paralelamente aos acontecimentos históricos no panorama nacional – que se pautavam, na sua generalidade, por crises económico-financeiras graves, mudanças de regime político constantes e uma completa desafeição pelas ilhas adjacentes – desenrolavam-se nas ilhas movimentos de cariz autonomista que pretendiam dotar as ilhas das estruturas políticas essenciais ao seu próprio desenvolvimento.
Num contexto de dicotomia Estado-regiões, este pequeno estudo pretende contribuir para uma história comparada entre ambos, de modo a acompanhar o desenvolvimento dos referidos movimentos e das suas diversas nuances, tendo em conta que – não obstante as suas semelhanças ou diferenças no decorrer do processo -, na contemporaneidade pós-25 de Abril, ambos os arquipélagos se constituíram como regiões autónomas.

EN: The process of implementing an autonomous political-administrative regime in the archipelagos of the Azores and Madeira finds its roots from the 19th century onwards. Paralell to the historical events in the national panorama – which were, in general, ruled by serious economic and financial crises, constant political regime changes and a complete disaffection and/or political centralism related to the ‘adjacent islands’ – there were autonomist movements in the islands that intended to provide essential political structures to their own development.
In a context of a State-region dichotomy, this small study aims to contribute to a comparative history between the two archipelagos, in order to accompany the development of these movements and their different nuances, taking into account that – despite their similaritiries or differences during the process – in the contemporary post-Carnation Revolution period, both were constituted as autonomous regions.

PT: Este relatório pretende debruçar-se na intersecção de perspectivas da opinião pública que tenham como foco a primeira grande fase da emigração europeia em massa rumo aos Estados Unidos (de finais do século XIX a 1929). Posteriormente, proceder-se-á ao enquadramento da multiplicidade de factores que originaram este fenómeno ao arquipélago dos Açores, no supracitado período.
Para a sua prossecução, recorrer-se-á, na primeira fase (introdutória e de contexto histórico), a bibliografia académica de referência que aborde o fenómeno migratório - enquanto conceito, e do ponto de vista histórico -  na sua generalidade, bem como no contexto transeuropeu. 
Numa segunda fase – e recorrendo à análise de fontes de tipo documental, tal como jornais locais da época – dissertar acerca da perspetiva que o referido fenómeno originava na sociedade açoriana.
Numa terceira e última fase, igualmente procurar entender como era perspectivado o fenómeno emigratório a partir do local de destino, através de publicações autobiográficas e/ou de relatos jornalísticos presenciais da época, assinadas por membros oriundos de diferentes classes sociais.
Em suma, pretende-se: uma análise que proceda ao acompanhamento da história global do ponto de vista um caso específico, a nível regional; o cruzamento de diferentes tipos de fontes historiográficas, das impressas às indirectas e/ou pessoais; e, por fim, o cruzamento de classes sociais perante um fenómeno que lhes é comum.

EN: This report intends to focus on the intersection of public opinion perspectives that focus on the first major phase of European mass emigration towards the United States (from the end of the 19th century to 1929). Subsequently, the multiplicity of factors that originated this phenomenon in the Azores archipelago will be framed in the aforementioned period.
For its continuation, in the first phase (introductory and historical context) will be used academic bibliography of reference that addresses the migratory phenomenon - as a concept, and from the historical point of view - in general, as well as in trans-European context.
In a second phase - and resorting to the analysis of sources of documentary type, such as local newspapers of the time - we will talk about the perspective that the referred phenomenon originated in the Azorean society.
In a third and final phase, we will also try to understand how the emigration phenomenon was perceived from the place of destination, through autobiographical publications and / or in-person journalistic reports of the time, signed by members from different social classes.
In short, it is intended: an analysis that follows the global history from the point of view of a specific case, at the regional level; the crossing of different types of historiographical sources, from printed to indirect and / or personal; and, finally, the crossing of social classes before a phenomenon that is common to them.

PT: Este artigo pretende fazer um cruzamento teórico entre dois conceitos que, não obstante serem discutidos em diferentes áreas científicas das ciências sociais e humanas, conjugam-se pelo facto de terem um elemento histórico-geográfico em comum: o oceano Atlântico, abarcando todas as suas dinâmicas. De modo a dar ênfase a essa correlação, irei debruçar-me, como exemplo pragmático, sobre o destino a atribuir, em termos de investigação científica, aos atuais Estados africanos e/ou ex-colónias europeias: inser-se-á este espaço geo-político numa nova tipologia historiográfica, designada por "história atlântica"? ou enveredar-se-á por uma perspectiva de análise cultural, resultando na realidade dos "estudos pós-coloniais"? Posteriormente à análise de ambas as vertentes-essencialmente oriundas de academias anglo-saxónicas-, o caso português, no período posterior a 1974, terá como base a obra ensaística de Eduardo Lourenço.

ENG: This critical review aims to make a theoretical cross between two concepts that, despite being discussed in different scientific areas of the social and human sciences, come together because they have a common historical-geographical element: the Atlantic Ocean, covering all their dynamic areas. In order to emphasize this correlation, I will focus, as a pragmatic example, on the fate to be attributed, in terms of scientific research, to the current African states and/or former portuguese colonies: this geo-space will be inserted in a new historiographical typology, called "Atlantic History"? Or will it embark on a cultural analysis perspective, resulting in the reality of the "post-colonial studies?" After analyzing both aspects-essentially from Anglo-Saxon and American academies-the Portuguese case, in the period after Carnation Revolution (1974), will be based on the essay work of the philosopher Eduardo Lourenço.

No ano de 1917, a manifestação de um fenômeno religioso em Fátima (Portugal) acabou por gerar transformações profundas em sua paisagem. A partir da crença neste acontecimento, nasce num descampado um dos maiores centros de peregrinação mundial, o Santuário de Fátima. Abordando os fenômenos religiosos sob a perspectiva geográfica, este artigo tem como principal intuito analisar e compreender as percepções dos alunos do Colégio do Sagrado Coração de Maria da cidade de Fátima em relação à cidade e ao respectivo território religioso. Como proposta de análise remeteu-se a métodos qualitativos através da elaboração de mapas mentais. A partir desta análise foi possível identificar que embora haja a carência de alguns espaços e infraestruturas direcionados às necessidades dos residentes locais, estes revelam um forte sentimento de pertença em relação ao território em estudo. Este envolvimento é refletido no reconhecimento por parte destes jovens do valor simbólico e patrimonial da cid...

A geografia humana se desenvolveu ao fim do século XIX, quando as principais questões abordadas eram referentes às diferenciações culturais da Terra e das tradições populares. A geografia cultural passa por uma trajetória declinante, na qual o campo se encontrou em um momento de desprestígio. É, então, ao relevar a importância das dimensões imateriais da cultura que, no fim da década de 1970, a geografia cultural ressurge. Desse modo, buscou-se traçar e refletir sobre esse processo histórico dos estudos culturais geográficos. Essa reflexão permitiu apresentar novas temáticas que têm se destacado no âmbito dos estudos culturais na geografia.

ABSTRACT The human geography has developed late nineteenth century, when the main issues were related to the Earth's cultural differences and of popular traditions. The cultural geography undergoes a downward trend, in which the field was found in a moment of prestige. It is then to reveal the importance of intangible dimensions of culture that, in the late 1970s, the cultural geography emerges. Thus, it sought to trace and reflect on this historical process of geographic cultural studies. This reflection allowed to present new issues that have been highlighted in the context of cultural studies in geography. RESUMEN La geografía humana ha desarrollado a finales del siglo XIX, cuando los principales temas tratados fueron relacionados con las diferencias culturales de la Tierra y a la diversidad de las tradiciones populares. La geografía cultural experimenta una tendencia de decadencia, en la que se encontró el campo en un momento de desprestigio. Así, es al revelar la importancia de las dimensiones intangibles de la cultura que, a finales de 1970 y principios de los 80, la geografía cultural surge nuevamente. Por lo tanto he buscado rastrear y reflexionar sobre este proceso histórico de los estudios culturales geográficos. Esta reflexión permitió presentar nuevas cuestiones que se han destacado en el contexto de los estudios culturales en la geografía.